Natalie Légère
Home
Shop
About
  • Artist Statement
  • Bio
  • CV
  • Exhibitions
  • Francais
Exhibits
  • Exhibitions
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
Contact
  • Contact
  • Field Notes
  • Press
  • Privacy Policy
Natalie Légère
Home
Shop
About
  • Artist Statement
  • Bio
  • CV
  • Exhibitions
  • Francais
Exhibits
  • Exhibitions
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
Contact
  • Contact
  • Field Notes
  • Press
  • Privacy Policy
Plus
  • Home
  • Shop
  • About
    • Artist Statement
    • Bio
    • CV
    • Exhibitions
    • Francais
  • Exhibits
    • Exhibitions
    • 2026
    • 2025
    • 2024
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
  • Contact
    • Contact
    • Field Notes
    • Press
    • Privacy Policy
  • Connectez-vous
  • Créer un compte

  • Commandes
  • Mon compte
  • Connecté en tant que :

  • filler@godaddy.com


  • Commandes
  • Mon compte
  • Se déconnecter


Connecté en tant que :

filler@godaddy.com

  • Home
  • Shop
  • About
    • Artist Statement
    • Bio
    • CV
    • Exhibitions
    • Francais
  • Exhibits
    • Exhibitions
    • 2026
    • 2025
    • 2024
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
  • Contact
    • Contact
    • Field Notes
    • Press
    • Privacy Policy

Compte

  • Commandes
  • Mon compte
  • Se déconnecter

  • Connectez-vous
  • Commandes
  • Mon compte

Galerie Sans Nom: Été / Summer

Galerie Sans Nom, Centre Culturel Aberdeen, Moncton, NB

“Summer is my favourite season, the heat, the long evenings, and the little trips! Last summer, during the Pandemic, I started “Bodies of Water”, a series of Live Plein Air paintings. These are paintings of the Wolastoq (a.k.a. the Saint-John River), and adjoining waters. I paint them on location, over multiple sessions, with the changing elements in the environment, developing in each one a central visual idea, with the goal of Contemporary Impressionist-Realism. “
/

« L’été est ma saison préféré, la chaleur, les longues nuits, et les petits voyages! L’été dernier, durant la pandémie, j’ai commencé « Corps d’eau », une série de peintures en Plein Air en directe. Ses peintures sont de la rivière Wolastoq (Rivière Saint-Jean), et des espaces aquatique en périphérie. Je les peins à l’extérieur, durant plusieurs sessions, avec les éléments changeants de l’environnement, développant en chacune d’elles une idée visuelle centrale avec un objectif de réalisme-impressionniste contemporain. »

Natalie Légère: The Owls of Turtle Island

Saint-John Arts Center, Saint-John, NB

In a Dakota ceremony, I had a vision of an owl. I asked my Elder the significance. He suggested that I paint an owl, because this was my way of understanding things. I made an owl painting, on a 20” x 16” canvas that had been painted black earlier. I saw how this owl was a mirror. I saw how the eyes faced forward, how much they are like us. I saw how in my painting, my heart had not been painted, and I wondered if I wasn’t feeling my heart. 


I then found myself in a place where after having been a dedicated abstract painter for 20 years, I was consciously moving away from abstraction, and felt like a fish out of water. This series began by asking the question: “What would figuration look like in my creative universe?” And also: “What is the meaning of the owl?”


I decided I would paint an exhibit of owls. Some were the same format as the one described earlier, I called that series Howl, after the Ginsberg poem, and hung them with what I now only remember as the Big Babies, though I know they had another name. Those are colourful 48” x 48” paintings with bold backgrounds in the colours of the Dakota medicine wheel; Black, Red, Yellow, White. 


I started learning about the different owls, and later committed to painting all the species of Canada, and Turtle Island, and when the Howl collection was wrapping up, I looked at my source materials, and found what I thought were interesting shots of screech owls in their nests, and I thought I could do a collection exploring the effects of camouflage, and I would see if I could try make the owls disappear in an optical illusion. These final pieces became the Hidden series. 


The owl paintings were made over a period of four years, during which I was doing all sorts of experimentation on other projects, as I was asking myself many questions about painting representationally. I also started painting in oils, and not without difficulty, until everything came together and I found myself saying: “I don’t think I could ever go back to acrylic”, a starling thought after so many years, and having such an bond with it. The final, small series Hidden is oil on canvas rather than acrylic, like the other paintings.


I have found many deep meanings in the subject of owls: their ability to see in the dark, their quiet flight, the ones who live in the night, the sacred feminine of the new moon, the dark night of the soul, grief and mourning (black), wisdom, protector, seeing 360 degrees around, our brother/sisterhood with other living beings, a family oriented bird, and an apex predator…


I want to thank the Saint-John Arts Center for exhibiting my work, and the photographers who generously shared their photographs with me as reference materials, without them there would be no owl paintings.

Quasi-Monochrome avec Roch Bourque

Galerie 12, Moncton, NB

Mes peintures d’hiboux sont peintes à partir de photos. Je collabore avec des photographes professionnels et des amateurs passionnées par les hiboux. Sans eux, je ne pourrais présenter ces collections que je peins depuis 2020: “Howl”, “Big Babies”, “Hidden”, et autres peintures qui survolent les espèces de l’île tortue.

En feuilletant les banques d’images, je considère la qualité des photos; si elles ont l’information nécéssaire pour voir la spécificité de l’oiseau, et je recherche une personnalité attachante.


Que se soit à l’huile ou à l’acrylique, la technique est la même, je raffole de la couleur et de la texture, et je travail en plusieurs couches de peinture.


Dans la série “Hidden”, j’explore le mécanisme de défense du camouflage qu’ont les hiboux dans leurs nids. Cette série est ma réponse à la post-pandémie et fait suite à ma série: “Howl” qui s’inspire des personnages que décrit Allen Ginsberg dans son poème du même titre. Les arrière-plans noir, de la série “Howl” servent d’abord à uniformiser la collection, elle facilite un classement d’espèce avec une répétition qui pourrait se comparer à des photos d’identification. 


Au second regard, la noirceur de l’arrière-plan symbolise la nuit qu’habite les hiboux, et les personnages de Ginsberg. La nuit, où les monstres osent sortir, où on fait face à notre solitude. La noirceur, c’est aussi la sagesse féminine, la nuit sombre de la nouvelle lune, le temp des femmes, où nous vivons notre nature cyclique, nous faisons notre deuil mensuel, et nous entrons dans l’espace du rêve, dans le tourbillon de la nuit étoilée.


Après avoir fini “Howl”, je regardais les images que j’avais sélectionnés, et le thème du camouflage est devenu intéressant, puisque, en réponse à l’isolement, dans la période “Howl”, le camouflage est une deuxième sorte d’isolement. 


Je trouve que dans le camouflage, il y a un vouloir de protéger son être. Et la liberté d’être soi-même.

Natalie Légère: Personnifier

Galerie 12, Moncton, NB

Mes petits tableaux sont le résultat de l’exercice de me peindre dans un miroir tous les jours, sans faute. Pour faire ces tableaux, j’utilise presque toujours une palette de 4 couleurs. Des couleurs de la roue de medecine Lakota/Dakota/Nakota, qui revient souvent dans mon travail, Noir, Rouge, Jaune, et blanc. Une palette traditionnelle en peinture.


La peinture quotidienne de mon visage, m’a permis de réfléchir à propos de mes expressions non-verbales, mes émotions, ma vie, et d’améliorer mes habilités dans la peinture de portraits. C’est un journal de bord visuel dans lequel j’inscris une variété d’expressions.

Personnifier

Daily Self-Portraits

Recent Work

Drawings from Life

Oil Painting Sketches.

Imaginary Narratives

From the practice of drawing from life a collection of poetic interests in stil-life subjects develops. Using a scratchy, limited palette, focus is on tone, shape and the life of the object.

Imaginary Narratives

Oil Painting Sketches.

Imaginary Narratives

In these mixed media drawings on watercolour paper, characters emerge from the subconscious and are helped to develop and reveal themselves, with they’re clothing and environments, from a dream like vision it morphs into a congruent reality.

Oil Painting Sketches.

Oil Painting Sketches.

Oil Painting Sketches.

From direct observation and deep looking overtime a subject reveals itself and is captured first compositionally, then tonally, and eventually, with its specificity and spark of life.

Artist Statement

Experience the Magic of Natalie Légère's Art

In 2020, I started expressing myself through what I call Deep Looking, painting from direct observation. I have a lot of fun drawing and painting from life. 


I use composition to convey mood and storytelling. My paintings are like slow photographs that are hand made and allow through the process of making them to engage in a conversation and relationship with the subject. Through slowing down and spending time with my subject, I enjoy it more, life gives back to you when you give it your attention. I don’t strive for perfection in drawing or colour but I aim in that direction. There is always a give and take between making a painting and painting reality. More and more I embrace my affection for mood, atmosphere and letting things unfold expressively. My first consideration is always composition, this includes subject matter. What am I trying to say, what is the point of focus? From that I apply a contour drawing in the medium of choice and block in all of the major pieces, once the composition is tackled, and I have an Idea of what the painting looks like, I like to work outwards from a point of focus. For example, the point of focus in a person is usually the eyes, but if it is a full figure in the landscape, other things might be the focus. I then balance rendering equally throughout the composition, working on every bit of it at the same time, so that every part is at the same level of development. I usually use a limited palette of between 4 and 10 colours, recently only using 4 colours, as I am using them to illustrate tone and chroma, warm and cool, light and shadow.

Get a Custom Artwork

Looking for a one-of-a-kind piece of art for your home or office? I offer custom watercolor paintings and illustrations based on your ideas and preferences. Contact me to discuss your project and get a quote.

Interiors

    Mandalas

      Artist Statement

      • Shop
      • Exhibitions
      • Contact
      • Field Notes
      • Privacy Policy

      Cookies Privacy Policy

      I use cookies to analyze website traffic and optimize your experience. If you accept the use of cookies, your data will be aggregated with all other user data. If you decline the tracking is shut off. Your private information will never be shared.

      RefuserAccepter